Jasa Penerjemah & Legalisir

 

 

tetosaya kembali dengan post yang mungkin dapat membantu teman-teman yang akan bersekolah di Taiwan,

Yupz,sudah tidak asing dengan gambar itu? bulan depan adalah perhelatan akbar pameran pendidikan Taiwan 2013 dimana pasti akan ada banyak sekali penerimaan langsung jalur reguler maupun beasiswa.

Di sini saya akan menjelaskan prosedur cara menerjemahkan dokumen dan legalisir dokumen mulai dari notaris sampai ke kantor dagang 'TETO' di Jakarta. Seperti yang sudah ada tentang informasi legalisir berikut ini :

http://study-in-taiwan.com/legalisir/

banyak yang bertanya kenapa tidak legalisir di kedutaan china saja? TETO kan hanya kantor dagang? yupz Taiwan tidak memiliki hubungan diplomatik dengan Indonesia jadi mereka hanya memiliki kantor dagang yang berlokasi hanya di jakarta, oke kita langsung bahas proses yang harus dilakukan dengan dokumen kita 🙂 kita ambil contoh untuk proses 3 dokumen

Proses pertama Penerjemahan Dokumen :

Untuk proses ini kita harus menggunakan jasa 'sworn translator' yaitu penerjemah tersumpah yang dipercaya oleh pihak kedutaan, bisa dicari di website beberapa kedutaan yang memasukkan daftar sworn translator yang mereka percaya. Biaya untuk jasa ini hanya Rp. 50.000,- per dokumen, dengan waktu kerja sekitar 2-3 hari. (Rp. 50.000,- x 3 = Rp. 150.000,-)

 

Proses kedua yaitu Legalisir oleh Notaris

ada notaris di sekitar Kantor Depkumham yang berpengalaman dengan biaya sekitar Rp. 50.000,- per dokumen, namun teman-teman bisa mencari yang dekat dengan tempat tinggal kalian. Pada dasarnya semua notaris yang terdaftar bisa melakukan legalisir ini dengan waktu kerja 3-6 jam (Rp. 50.000,- x 3 = 150.000,-)

 

Proses ketiga yaitu Legalisir DEPKUMHAM

Proses ini hanya bisa dilakukan di Jakarta yaitu

Tempat: Depan Plasa Pasar Festival Kuningan, Jakarta

Biaya: Sekitar Rp. 25.000,- per dokumen (membawa materai sendiri) dengan waktu kerja 2-3 hari. (Rp. 25.000,- x 3 = Rp. 75.000,-)

 

Prose ke-empat yaitu Legalisir DEPLU

Legalisir ini juga hanya dapat dilakukan di Jakarta,

Tempat: Jl. Pejambon, dekat Gambir, Jakarta
Biaya: Sekitar Rp. 10.000,- per dokumen (membawa materai sendiri) dengan waktu kerja 2-3 hari (Rp. 10.000,- x 3 = Rp. 30.000,-)

 

Prose ke-lima dan yang terakhir yaitu Legalisir TETO

Legalisir ini juga sudah sangat jelas hanya bisa dilakukan di Jakarta. Tempat: Gedung Artha Graha, dekat Pacific Place , Jakarta
Biaya: Rp. 167.500,- per dokumen (normal), Rp. 212.500,- per dokumen (ekspres)
Waktu: 5 hari kerja (normal), 3 hari kerja (ekspres). Pemasukan dokumen pukul 09.00 – 11.30, pengambilan dokumen pukul 13.30 – 15.00. (dibulatkan Rp. 168.000 x 3 = Rp. 504.000,-)

 

Nah sekarang mari kita berhitung ria 🙂 kalau kita mengurus semua dokumen itu sendiri biaya yang kita keluarkan adalah (Rp. 150.000 + Rp. 150.000 + Rp. 75.000 + Rp. 30.000 + Rp. 504.000 = Rp. 909.000 alias Rp. 900.000,- lebih sedikit )

Yang ingin saya sampaikan pada kesempatan ini bahwa jangan terlalu tergiur dengan jasa agen yang tidak jarang memasang harga tidak masuk akal, kalau saya ambil contoh harga agen untuk jasa legalisir 'termurah' adalah sebagai berikut

-Sworn Translator -> Rp. 75.000 x 3 = Rp. 225.000,-
-Legalisir Notaris > Rp. 70.000 x 3 = Rp. 210.000,-
-Legalisir Depkumham Rp. 35.000 x 3 = Rp. 105.000,-
-Legalisir Deplu -> Rp. 20.000 x 3 = Rp. 60.000,-
-Legalisir TETO -> Rp.200.000 x 3 = Rp. 600.000,-

Total yang harus kita keluarkan untuk agen yang berlokasi di jakarta sekalipun adalah -> Rp. 1.200.000,- bahkan ada yang sampai dengan Rp. 1.350.000 bisa dikatakan kita menghemat sekitar Rp. 300.000 sampai Rp. 400.000

bagi teman-teman yang mendaftar kuliah melalui jalur reguler dan mampu, budget seperti itu bukanlah pemborosan, tapi bagi teman-teman yang akan memproses dokumen untuk keperluan beasiswa, perbedaan budget Rp. 50.000 pun itu akan sangat berarti.

Nah jadi untuk teman-teman yang mungkin berasal dari luar kota, dan membutuhkan jasa Sworn Translator ataupun legalisir dokumen, saya dan mungkin teman2 di study-in-taiwan bersedia membantu,jasa ini kita tidak menargetkan seperti jasa agen lainnya, mungkin teman-teman bisa menyisihkan sedikit fee, nah loh? kok jadi ujung-ujungnya bayar juga sih? eits tunggu dulu, fee yang teman-teman kasih digunakan untuk transport dan materai kok 😀 nggak perlu banyak 50 juga bolehlah 😉 dibawah 50 juga boleh, seikhlasnya,se relanya, karena niat kita di sini saling membantu ^_^

 

Jadi teman-teman sudah paham dengan prosesnya?kalau kita bisa bantu kenapa harus cari yang instant tanpa kita tahu proses nya dan mahal??? 😉
Ciaoo 😀

teto2

2 comments

Leave a Reply

Visit Us On TwitterVisit Us On Facebook