中文說明：
『Study in Taiwan 就是一個學中文的網站，很多外國人在那裡寫文章。因為我們是學語言，有一些文章可能不太對或是不適合，需要修改。我們想跟台灣人多多交流，互相幫忙。Study in Taiwan 歡迎大家加入我們的網站，如果認為有哪些文章需要修改，請不要客氣，您的指正會讓更多的外國人有勇氣寫文章，並能提升他們的語言能力。在這裡很多外籍生，如果你們有什麽活動可以跟我們分享。別忘了在Google尋找study in taiwan，我們是在google的第一頁喔。』
越南文說明：
“Study in Taiwan là một trang web học tiếng trung, nhiều người nước ngoài ở đó. Bởi vì chúng ta học ngôn ngữ, một số điều có thể không đúng hoặc không phù hợp, cần phải sửa đổi. Chúng tôi muốn cùng người Đài Loan tương tác nhiều hơn nữa, giúp đỡ lẫn nhau. Study in Taiwan chào đón moi tham gia trang web của chúng tôi, nếu bạn nghĩ rằng những gì bài viết cần phải được sửa đổi, xin vui lòng thông tin phản hồi của bạn sẽ cho phép nhiều người nước ngoài có đủ can đảm để viết bài, và nâng cao kỹ năng ngôn ngữ của họ. Tren trang web này có rất nhiều học sinh nước ngoài , nếu các bạn có hoạt động gì có thể chia sẻ với chúng tôi. Đừng quên vào Google tìm Study in Taiwan , chúng tôi ở trang đầu tiên của Google oh” (Như Quỳnh, Vietnam)
越南文說明：
Study in taiwan là một trang web học tiếng trung. Có rất nhiều học sinh nước ngoài truy cập vào trang web để đăng tải thông tin, bài viết của mình bằng tiếng Trung. Vì chúng ta đang học ngôn ngữ nên vấn đề sai sót là việc khó tránh khỏi khi giao tiếp hay khi viết bài. Chúng ta muốn giao lưu nhiều hơn với người Đài Loan, muốn hiểu rõ hơn đất nước của họ. Study in taiwan hoan nghênh các bạn ra nhập trang web của chúng tôi.nếu phát hiện những lỗi sai cần phải chỉnh sửa, rất mong được sự góp ý thẳng thắn từ phía các bạn. Sự chỉ dẫn của các bạn sẽ giúp cho càng nhiều học sinh ngoại quốc có đủ tự tin sử dụng vốn tiếng của mình để viết bài hơn nữa còn giúp họ năng cao năng lực ngôn ngữ của bản thân. Ở đây có rất nhiều sinh viên ngoại quốc, nếu bạn có bất kì hoạt động nào đều có thể vào trang web chia sẻ cùng chúng tôi. Đừng quên có thể tìm thấy Study in taiwan tại Google. Trang đầu tiên chính là Study in taiwan! (Kim Ngân, Vietnam)
法文說明：
Study in Taïwan vous souhaite la bienvenue !
Study in Taïwan est un site sur l’apprentissage du chinois à Taïwan. Il est ouvert aux étudiants de toute la planète souhaitant partager leurs expériences, leurs souhaits, leurs activités ou tout simplement ce qui leurs tiennent à cœur. Tout le monde est invité à écrire des articles ! N’hésitez pas à agrémenter nos articles de vos expériences personnelles, ou si vous trouvez des modifications à faire, informez-nous en ! Ils n’en seront que plus justes et complets et votre participation encouragera d’autres étudiants à améliorer leur niveau de langue. Notre but est de multiplier les échanges avec des Taïwanais pour créer une entre-aide mutuelle.
Et n’oubliez pas Study in Taïwan est dans les premières pages Google ! (Solène Klein, France)
葡萄牙文說明：
Study in Taiwan é um site de aprendizagem da língua chinesa, muitos estrangeiros escrevem artigos no site. Como estamos aprendendo uma língua estrangeira, há alguns artigos que não estão inteiramente corretos, ou não se encaixam, e é preciso modificá-los. Visamos uma “troca de línguas” com os taiwaneses, ajudando uns aos outros. Study in Taiwan convida a todos para participar do site, se você achar que algum artigo precisa ser modificado, por favor, não hesite, a sua opinião encorajará mais estrangeiros a escrever mais artigos, e assim melhorando a sua habilidade linguística. Aqui há muitos estudantes estrangeiros, se você tiver alguma a atividade, você pode compartilhar conosco. E não se esqueça de procurar “Study in Taiwan” no Google, somos o primeiro link que aparecerá na página. (Karen C., Brasil)
英文說明：
Study in Taiwan is a website for those who are interested in learning mandarin in Taiwan.
Our objective it’s to exchange languages and cultures, increasing exchanges with Taiwan, thus creating a bond of mutual help.
Many foreigners students write articles and post it on our forum, sharing their experiences, activities, opinions and knowledge.
Because we’re learning a foreign language, there are some articles that aren’t entirely correct, or don’t fit, and it needs to be modified. If you think that there’s a article that needs to be modified, please don’t hesitate, your opinion will encourage more foreigners to write more articles, and thus improving their language skills!
Study in Taiwan welcome everyone to join the website, the site is open to everyone to share your activities, experiences and knowledge.
And don’t forget to google “Study in Taiwan”, we’re on the first page! (Karen C., Brasil)
越南文說明：
Các bạn muốn cùng với người Đài Loan làm việc?muốn hiểu hơn đất nước,con người họ?điều tất lẽ là các bạn phải biết tiếng Trung.Study in Taiwan là một trang web học tiếng Trung,có rất nhiều học sinh nước ngoài viết truy cập vào trang web để đăng tải thông tin, bài viết của mình bằng tiếng Trung,bạn cũng có thể tự mình đăng tải bài viết của bản thân ở đó.Vì chúng ta đang học tiếng ,có đôi chỗ sẽ sai và cần phải sửa đổi.Nếu bạn phát hiện ra những lỗi sai cần phải chỉnh sửa ở các bài viết,rất mong được sự góp ý thẳng thắn từ phía các bạn.Sự giúp đỡ của bạn không những giúp cho càng nhiều học sinh ngoại quốc có đủ tự tin sử dụng vốn tiếng của mình để viết bài hơn nữa mà còn làm cho trình độ tiếng trung của cả bạn và mọi người được nâng cao .Ở đây có rất nhiều sinh viên ngoại quốc, nếu bạn có bất kì hoạt động nào đều có thể vào trang web chia sẻ cùng chúng tôi.Study in Taiwan hoang nghênh bạn tham gia trang web của chúng tôi. Đừng quên có thể tìm thấy Study in taiwan tại Google.Chúng tôi đứng ở trang đầu tiên đấy nhé! (Nguyễn Thị Dịu, Vietnam)
印尼文說明：
Study in Taiwan adalah tempat belajar bahasa mandarin. Di sini banyak rekan dari beberapa negara bergabung dan saling menulis pengalaman mereka baik dalam bahasa asli dari negaranya maupun bahasa Mandarin. Karena kita di sini sama-sama belajar bahasa Mandarin dan berlatih menulis karangan untuk meningkatkan kemampuan Mandarin kita, dan karena keterbatasan pengetahuan dan pengalaman dalam menulis karangan Mandarin, kami semua memerlukan bantuan dari para rekan-rekan khususnya orang Taiwan untuk saling membantu melengkapi dan mengoreksi kesalahan dari karangan yang kita buat. Study in Taiwan mengundang kalian semua untuk turut bergabung dan belajar bersama. Jangan sungkan untuk mengoreksi setiap tulisan di sini. Mandarin itu tidak mudah, pemahaman yang salah harus diluruskan. Dengan demikian keahlian bahasa kita akan semangkin meningkat. Dan bukan itu saja, kita dari beraneka ragam suku dan negara bisa saling bahu membahu melengkapi satu sama lain memberanikan diri belajar lebih dalam mengenai Mandarin. Jika ada kegiatan di kampus maupun di sekolah bisa saling berbagi dengan kami. Jangan lupa kita berada di halaman pertama Google bila mencari kata kunci Study in Taiwan. (Philips, Indonesia)
Study in Taïwan est un site internet sur l’apprentissage du chinois, tout le monde est invité à y écrire des articles. Nous sommes tous des étudiants en langue chinoise, certains articles contiennent peut-être des fautes d’orthographes, si c’est le cas faites le nous savoir pour que nous puissions les modifier. Notre but est de multiplier les échanges avec les Taïwanais pour créer une entre-aide mutuelle. Study in Taïwan souhaite la bienvenu à tous. N’hésitez pas à agrémenter nos articles de vos expériences personnelles, ils n’en seront que plus justes et complets et votre participation encouragera d’autres étudiants à améliorer leur niveau de langue. Ici les étudiants viennent de toute la planète, si vous avez des hobbies, passions, ou si simplement vous voulez parler de quelque chose, vous pouvez nous en faire part. Et n’oubliez pas, dans les recherches de google, Study in Taïwan est dans la première page. (Solène Klein, France. ver.1.0)
Study in Taiwan is a website for learning Chinese language, many foreigners write articles on the site. As we are learning a foreign language, there are some items that are not entirely correct, or not fit, and you need to modify them. We aim to “exchange language” to the Taiwanese, helping each other. Study in Taiwan invites everyone to join the website, if you find any item needs to be changed, please do not hesitate, your opinion will encourage more foreigners to write more articles, and thus improving their language skills. Here there are many foreign students, if you have any activity you can share with us. And do not forget to look for “Study in Taiwan” on Google, we are the first page on Google. (English ver 1.0)
haha..
